"Ao infinito... e além!", famosa frase de Buzz Lightyear, o astronauta de 'Toy Story', foi eleita em uma enquete da britânica Radio Times, como a frase favorita do público no cinema. A frase do herói de plástico de 'Toy story' superou outras da franquia James Bond, Michael Caine e Al Pacino. Foram mais de 2.500 participantes, com a participação de editores e jornalistas. Em segundo lugar, com apenas um voto a menos, ficou "Você só tem que explodir as malditas portas", frase de Michael Caine no clássico 'Um golpe à italiana', de 1969. Em seguida, veio a simpática "Diga olá para o meu amiguinho" de Al Pacino em 'Scarface'. "Dado o entusiasmo pela frase de Buzz Lightyear, aposto que a alta adesão também foi de leitores jovens", brincou o jornalista e radialista Barry Norman, que fez parte do júri."Isso, com certeza, reflete a popularidade dos filmes como entretenimento emocional e intelectual".
As cinco frases preferidas do público: 1 - "Ao infinito... e além!" ("To infinity... and beyond."), Buzz Lightyear (Tim Allen), "Toy story", 1995 2 - "Você só tem que explodir as malditas portas." ("You´re only supposed to blow the bloody doors off.") Charlie Croker (Michael Caine), "Um golpe à italiana", 1969 3 - "Diga olá para o meu amiguinho!" ("Say hello to my little friend!"), Tony Montana (Al Pacino), "Scarface", 1983 4 - "Ele não é o Messias. Ele é um garoto muito levado!" ("He´s not the Messiah. He´s a very naughty boy!"), mãe de Brian (Terry Jones), "Monty Python e a vida de Brian", 1979 5 - "Você vai precisar de um barco maior." ("You´re gonna need a bigger boat."), Brody (Roy Scheider), "Tubarão", 1975 [youtube -RVfJwPyeE8]