Notícias Apple se desculpa por reduzir a velocidade de iPhones antigos E anuncia redução de preço de baterias para contornar problema