A montagem na Broadway de Orfeu Negro, peça de Vinicius de Moraes (1913-1980) e Tom Jobim ( 1927-1994), terá como supervisor musical o cantor e compositor Gilberto Gil. A informação foi divulgada no Twitter oficial do ex-ministro da Cultura. Charles Möeller e Cláudio Botelho escrever amo musical a partir da peça de 1957, da dupla brasileira, e do filme francês de 1959, dirigido por Marcel Camus. A estreia está prevista para o segundo semestre de 2014 em Nova York, a tempo de concorrer à edição 2015 do prestigiado Prêmio Tony. A montagem conta com 22 músicas, que serão executadas em inglês, entre elas estão os clássicos: Se Todos Fossem Iguais a Você, Canto de Ossanha, A Tonga da Mironga do Kabuletê e Garota de Ipanema.
Veja também: Veja os eventos gratuitos que acontecerão neste fim de semana Ainda entram no roteiro Manhã de Carnaval e Samba de Orfeu, de Luiz Bonfá e Antônio Maria, tocadas apenas no longa-metragem. O espetáculo, que está sendo produzido desde 2013, não tem diretor nem elenco divulgado, mas uma coisa é certa, só serão contratados atores negros. Lázaro Ramos e Taís Araújo já eram sondados para participar.