Brasileiro desenvolve aplicativo capaz de narrar filme para cegos

Um brasileiro desenvolveu um aplicativo que promete facilitar a vida de deficientes visuais que pretendem assistir filmes no cinema ou ir ao teatro. Trata-se do Whatscine, que ao ser conectado à rede Wi-Fi de cinemas e teatros, sincroniza um áudio que descreve o que está acontecendo na tela ou no palco com o espetáculo em andamento, fazendo com que o usuário possa ouvir a narração em seu celular. Chamado de áudiodescrição, o recurso tem como objetivo colocar em áudio todos os detalhes que são vistos, com exceção dos diálogos. O resultado seria algo em torno de: "Dia ensolarado, porta se abre, rapaz de olhos azuis olha pela fresta". O processo de adaptação envolve produtoras, estúdios de distribuição e os próprios diretores das obras em alguns casos. Recém-chegada ao Brasil, a ferramenta, criada em parceria com pesquisadores da Universidade Carlos III, em Madrid, Espanha, está disponível para os sistemas operacionais iOS (Apple) ou Android (Google).

Cena do filme 'Praia do Futuro'

Além de narrar filmes e peças, o app é capaz de ajudar também pessoas com limitações auditivas, via linguagem de sinais e também legendas descritivas, exibidos na tela. Este recurso, no entanto, só é possível em filmes. Aliás, duas produções brasileiras já foram sincronizadas com o Whatscine: 'Praia do Futuro', dirigido por Karim Ainouz e 'Hoje Eu Quero Voltar Sozinho', de Daniel Ribeiro. O desenvolvimento do programa foi feito pelo brasileiro Luis Mauch. Segundo ele, na Espanha o aplicativo já ganhou força. "200 salas de cinema já oferecem o recurso e filmes de grandes estúdios já são exibidos com o recurso do Whatscine", disse em matéria publicada pela revista Veja. Gradativamente o aplicativo deve começar a se espalhar no Brasil. "Já fechamos parceria com a São Paulo Companhia de Dança para adaptar os espetáculos deles". O Whatscine já chegou a Colômbia, México e Panamá. Confira como funciona. [youtube Zlo4MNUDrTQ]